Hélène Chatelain (1935-2020) è stata un'attrice francese, nota principalmente per il suo ruolo iconico nel cortometraggio di fantascienza *La Jetée* (1962) di Chris Marker. Nel film, la sua presenza eterea e il suo volto enigmatico sono diventati l'immagine centrale e indimenticabile della "donna del futuro" che il protagonista cerca.

Sebbene *La Jetée* rimanga la sua interpretazione più celebre, Chatelain ha recitato anche in altri film importanti, tra cui *L'Insoumis* (1964) di Alain Cavalier e l'epopea sovietica *Guerra e Pace* (1966-1967) di Sergej Bondarčuk, dove ha interpretato Sophie Peronskaïa. I suoi ruoli spesso la vedevano incarnare personaggi con una certa aura di mistero o malinconia, caratterizzati da una profonda intensità espressiva. Al di là della recitazione, è stata anche traduttrice, scrittrice e documentarista, ma è il cinema ad aver immortalato la sua figura.