Hideyuki Tanaka è un celebre doppiatore, attore e narratore giapponese, nato a Tokyo il 12 novembre 1954. Affiliato all'agenzia Aoni Production, è attivo nell'industria sin dalla fine degli anni Settanta, distinguendosi per la sua voce versatile, capace di interpretare ruoli che spaziano da personaggi calmi e intellettuali a figure carismatiche e minacciose. Tra i suoi ruoli più iconici figurano Aiolia di Leo in *Saint Seiya*, Kiminobu Kogure in *Slam Dunk*, Roberto Hongo in *Captain Tsubasa*, Hal "Otacon" Emmerich nella serie di videogiochi *Metal Gear Solid* e Donquixote Doflamingo in *One Piece*. Oltre al lavoro in anime e videogiochi, ha prestato la voce a numerosi attori internazionali nel doppiaggio giapponese di film stranieri. La sua lunga e prolifica carriera è stata riconosciuta con importanti premi, tra cui il Synergy Award ai 4° Seiyu Awards e il prestigioso Kei Tomiyama Award alla 9ª edizione della stessa cerimonia, a testimonianza del suo duraturo impatto nel mondo del doppiaggio.