Jung Young-sook è una traduttrice letteraria e accademica sudcoreana, nota per il suo fondamentale contributo alla diffusione della letteratura italiana in Corea del Sud. Professoressa emerita presso la Hankuk University of Foreign Studies di Seul, ha dedicato la sua carriera a tradurre in coreano opere capitali della cultura italiana. Tra le sue traduzioni più importanti spicca *Il nome della rosa* di Umberto Eco, un successo editoriale che ha avvicinato il grande pubblico coreano all'autore. Il suo meticoloso lavoro include anche la trasposizione di classici di autori come Italo Calvino, Niccolò Machiavelli e Claudio Magris, rendendoli accessibili a nuove generazioni di lettori. Per la sua instancabile attività di mediatrice culturale, ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti dal governo italiano. Nel 2012 le è stato conferito il Premio Nazionale per la Traduzione e, successivamente, è stata insignita dell'onorificenza di Cavaliere dell'Ordine della Stella d'Italia, a testimonianza del suo ruolo cruciale nel rafforzare i legami culturali tra i due paesi.