Mordechai "Motke" Zaidl è un attore e regista israeliano, considerato una delle figure più importanti del teatro yiddish contemporaneo. La sua carriera è indissolubilmente legata al Teatro Yiddishpiel di Tel Aviv, di cui è uno degli attori principali fin dalla sua fondazione. Noto per la sua straordinaria versatilità, ha interpretato ruoli di spicco in decine di produzioni, spaziando dalla commedia al dramma e diventando un volto iconico per il pubblico. Tra le sue interpretazioni più celebri si annoverano quelle in "Gimpel Tam" (Gimpel lo Scemo) e "I saggi di Chelm". Oltre all'attività di attore, ha anche diretto diversi spettacoli e si è distinto per i suoi one-man show, con cui ha portato in scena i classici della letteratura yiddish. Il suo profondo contributo alla preservazione e alla promozione della cultura yiddish gli è valso prestigiosi riconoscimenti, tra cui il Premio della Fondazione Lerner per il teatro yiddish e il Premio Segal per l'arte teatrale.