Yuriy Polikarpovich Kuznetsov (1941-2003) è stato un poeta, traduttore e critico letterario russo, considerato una delle voci più originali e complesse della seconda metà del XX secolo. Emerso negli anni Sessanta, sviluppò uno stile distintivo caratterizzato da una visione del mondo tragica e metafisica, spesso in contrasto con i canoni del realismo socialista. La sua poetica si fonda su metafore complesse, un ricco immaginario mitologico e biblico, e un profondo legame con le radici spirituali e nazionali russe. Tra le sue raccolte più significative si annoverano *Uscendo sulla strada, l’anima si voltò* (1978) e *Il nodo russo*, mentre la sua celebre poesia "Fiaba atomica" è un esempio emblematico del suo stile apocalittico e visionario. Oltre alla produzione poetica, fu un apprezzato traduttore dall'inglese e dalle lingue slave. Per il suo contributo alla letteratura, la sua opera è stata insignita di importanti riconoscimenti, tra cui il Premio di Stato della Federazione Russa nel 1990, consolidando la sua influenza sulla poesia russa contemporanea.